Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.197
॥
Деванагари
भगवंस् त्वत्प्रसादेन संसारार्णवतारणम् ।
इच्छामस् त्व् ऐहिकीं लक्ष्मीं विशेषेण तपोधन ॥197॥
Транслитерация (IAST)
bhagavaṁs tvat-prasādena saṁsārārṇava-tāraṇam |
icchāmas tv aihikīṁ lakṣmīṁ viśeṣeṇa tapodhana ||197||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
भगवंस्bhagavaṁsвладыка,
त्वत्-प्रसादेनtvat-prasādenaпо твоей милости
संसारार्णव-तारणम्saṁsārārṇava-tāraṇamпереправы через океан сансары
इच्छामस्icchāmasжелаем
त्व्tvже
ऐहिकींaihikīṁздешнего
लक्ष्मींlakṣmīṁблагополучия
विशेषेणviśeṣeṇaособенно,
तपोधनtapodhanaбогатый подвижничеством.
Литературный перевод
«Владыка, по твоей милости мы желаем переправиться через океан сансары, а особенно — благополучия в этой жизни, о богатый подвижничеством».
Версия
04288a2d4ac9 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами