Хари-бхакти-виласа
Виляса вторая. О посвящении2.230Гопала Бхатта Госвами
465 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.230
॥
Деванагари

जप्ताः स्युः पुष्करे तीर्थे प्रयागे सिन्धुसागरे ।
देवहूते कुरुक्षेत्रे वाराणस्यां विशेषतः ॥230॥

Транслитерация (IAST)

japtāḥ syuḥ puṣkare tīrthe prayāge sindhu-sāgare |
devahūte kurukṣetre vārāṇasyāṁ viśeṣataḥ ||230||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जप्ताःjaptāḥповторены
स्युःsyuḥбудут
पुष्करेpuṣkareв Пушкаре
तीर्थेtīrtheсвятом месте,
प्रयागेprayāgeв Праяге,
सिन्धु-सागरेsindhu-sāgareтам, где Инд впадает в море,
देवहूतेdevahūteв Девахуте,
कुरुक्षेत्रेkurukṣetreна Курукшетре,
वाराणस्यांvārāṇasyāṁв Варанаси
विशेषतःviśeṣataḥособенно.
Литературный перевод

и повторил их в святом Пушкаре, в Праяге, там, где Инд впадает в море, в Девахуте, на Курукшетре и особенно в Варанаси.

Версия

eb73ee9b2718 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами