Хари-бхакти-виласа
Виляса вторая. О посвящении2.209Гопала Бхатта Госвами
444 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.209
॥
Деванагари

नैरृत्यां मुषलं पूज्यं दक्षिणे गरुडं तथा ।
वामतो विन्यसेल् लक्ष्मीं देवदेवस्य बुद्धिमान् ॥209॥

Транслитерация (IAST)

nairṛtyāṁ muṣalaṁ pūjyaṁ dakṣiṇe garuḍaṁ tathā |
vāmato vinyasel lakṣmīṁ devadevasya buddhimān ||209||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नैरृत्यांnairṛtyāṁна юго-западе
मुषलंmuṣalaṁпест
पूज्यंpūjyaṁчтим,
दक्षिणेdakṣiṇeна юге
गरुडंgaruḍaṁГаруду
तथाtathāтакже,
वामतोvāmatoслева
विन्यसेल्vinyaselпусть поместит
लक्ष्मींlakṣmīṁЛакшми
देवदेवस्यdevadevasyaот Бога богов
बुद्धिमान्buddhimānразумный.
Литературный перевод

на юго-западе — пест, на юге — Гаруду, а слева от Бога богов разумный пусть поместит Лакшми.

Версия

85d733c4f1ad · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами