Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.235
॥
Деванагари
एष ते विधिर् उद्दिष्टो मया ते भूतधारिणि ।
देवगन्धर्वयक्षाणां सर्वथा दुर्लभो ह्य् असौ ॥235॥
Транслитерация (IAST)
eṣa te vidhir uddiṣṭo mayā te bhūta-dhāriṇi |
deva-gandharva-yakṣāṇāṁ sarvathā durlabho hy asau ||235||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एषeṣaэто
तेteтебе
विधिर्vidhirправило
उद्दिष्टोuddiṣṭoуказано
मयाmayāмною
तेteтебе,
भूत-धारिणिbhūta-dhāriṇiдержательница существ;
देव-गन्धर्व-यक्षाणांdeva-gandharva-yakṣāṇāṁдля богов, гандхарвов и якшей
सर्वथाsarvathāвсячески
दुर्लभोdurlabhoтруднодостижимо
ह्य्hyведь
असौasauоно.
Литературный перевод
Вот правило, что я указал тебе, держательница существ; ведь даже для богов, гандхарвов и якшей оно всячески труднодостижимо.
Версия
166160848844 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами