Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.180
॥
Деванагари
ततश् चोत्थाय पूर्णात्मा दण्डवत् प्रणमेद् गुरुम् ।
तत्पादपङ्कजं शिष्यः प्रतिष्ठाप्य स्वमूर्धनि ॥180॥
Транслитерация (IAST)
tataś cotthāya pūrṇātmā daṇḍavat praṇamed gurum |
tat-pāda-paṅkajaṁ śiṣyaḥ pratiṣṭhāpya sva-mūrdhani ||180||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततश्tataśзатем
चोत्थायcotthāyaи встав,
पूर्णात्माpūrṇātmāисполненный,
दण्डवत्daṇḍavatкак палка
प्रणमेद्praṇamedпусть склонится
गुरुम्gurumперед гуру,
तत्-पाद-पङ्कजंtat-pāda-paṅkajaṁего лотосные стопы
शिष्यःśiṣyaḥученик
प्रतिष्ठाप्यpratiṣṭhāpyaпоместив
स्व-मूर्धनिsva-mūrdhaniсебе на голову.
Литературный перевод
Затем ученик, исполненный, пусть встанет и простёртым, как палка, поклонится гуру, поместив его лотосные стопы себе на голову.
Версия
2a14d8a5a627 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами