Хари-бхакти-виласа
Виляса вторая. О посвящении2.93Гопала Бхатта Госвами
328 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.93
॥
Деванагари

अथाङ्गदेवताः
सहस्रार्चिः स्वस्तिपूर्ण उत्तिष्ठपुरुषस् तथा ।
धूमव्यापी सप्तजिह्वो धनुर्धर इति स्मृतः ॥93॥

Транслитерация (IAST)

athāṅga-devatāḥ
sahasrārciḥ svasti-pūrṇa uttiṣṭha-puruṣas tathā |
dhūma-vyāpī sapta-jihvo dhanurdhara iti smṛtaḥ ||93||

Ануштубх · випула (ra) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सहस्रार्चिःsahasrārciḥТысячелучистый,
स्वस्ति-पूर्णsvasti-pūrṇaПолный блага,
उत्तिष्ठ-पुरुषस्uttiṣṭha-puruṣasВстающий муж
तथाtathāтакже,
धूम-व्यापीdhūma-vyāpīПроникающий дымом,
सप्त-जिह्वोsapta-jihvoСемиязыкий,
धनुर्धरdhanurdharaЛучник —
इतिitiтак
स्मृतःsmṛtaḥпамятуется.
Литературный перевод

Божества частей: Тысячелучистый, Полный блага, Встающий муж, Проникающий дымом, Семиязыкий и Лучник.

Версия

f0a92902f667 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами