Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.215
॥
Деванагари
द्रव्यसम्पत्तिकामस्य कौवरेण विधीयते ।
रौद्रेण ज्ञानहेतुस् तु लोकपालघटास् त्व् इमे ॥215॥
Транслитерация (IAST)
dravya-sampatti-kāmasya kauvareṇa vidhīyate |
raudreṇa jñāna-hetus tu loka-pāla-ghaṭās tv ime ||215||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
द्रव्य-सम्पत्ति-कामस्यdravya-sampatti-kāmasyaдля желающего богатства и достатка
कौवरेणkauvareṇaкувшином Куберы
विधीयतेvidhīyateпредписано;
रौद्रेणraudreṇaкувшином Рудры
ज्ञान-हेतुस्jñāna-hetusради знания;
तुtuже
लोक-पाल-घटास्loka-pāla-ghaṭāsкувшины хранителей мира
त्व्tvже
इमेimeэти.
Литературный перевод
для желающего богатства и достатка предписан кувшин Куберы, а ради знания — кувшин Рудры. Таковы кувшины хранителей мира.
Версия
3ecac703ce09 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами