Хари-бхакти-виласа
Виляса вторая. О посвящении2.139Гопала Бхатта Госвами
374 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.139
॥
Деванагари

सोमसूर्यान्तरस्थं च गवाश्वत्थाग्निमध्यगम् ।
भावयेद् दैवतं विष्णुं गुरुविप्रशरीरगम् ॥139॥

Транслитерация (IAST)

soma-sūryāntarasthaṁ ca gavāśvatthāgni-madhyagam |
bhāvayed daivataṁ viṣṇuṁ guru-vipra-śarīragam ||139||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सोम-सूर्यान्तरस्थंsoma-sūryāntarasthaṁпребывающего в Луне и Солнце
चcaи,
गवाश्वत्थाग्नि-मध्यगम्gavāśvatthāgni-madhyagamв корове, ашваттхе и огне,
भावयेद्bhāvayedпусть созерцает
दैवतंdaivataṁбожество
विष्णुंviṣṇuṁВишну
गुरु-विप्र-शरीरगम्guru-vipra-śarīragamв теле гуру и брахмана.
Литературный перевод

Пусть созерцает божество Вишну пребывающим в Луне и Солнце, в корове, ашваттхе и огне, в теле гуру и брахмана.

Версия

7aae0dfb447c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами