Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.252
॥
Деванагари
यावच् च पातकं तेन कृतं जन्मशतैर् अपि ।
तत् सर्वं नाशम् आप्नोति विद्यादानेन देहिनाम् ॥252॥
Транслитерация (IAST)
yāvac ca pātakaṁ tena kṛtaṁ janma-śatair api |
tat sarvaṁ nāśam āpnoti vidyā-dānena dehinām ||252||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यावच्yāvacсколько
चcaи
पातकंpātakaṁгрехов
तेनtenaим
कृतंkṛtaṁсовершено
जन्म-शतैर्janma-śatairза сотни рождений
अपिapiдаже,
तत्tatто
सर्वंsarvaṁвсё
नाशम्nāśamгибели
आप्नोतिāpnotiдостигает
विद्या-दानेनvidyā-dānenaдарением знания
देहिनाम्dehināmсуществам.
Литературный перевод
Сколько бы грехов ни совершил он даже за сотни рождений, все они гибнут, когда он дарит знание другим.
Версия
93349a770796 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами