Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.107
॥
Деванагари
संहारमुद्रया कृष्णे संयोज्यावृत्तिदेवताः ।तम् चामृतमयं ध्यात्वा स्वस्मिंश् चाग्निं विलापयेत् ॥107॥
Транслитерация (IAST)
saṁhāra-mudrayā kṛṣṇe saṁyojyāvṛtti-devatāḥ |tam cāmṛta-mayaṁ dhyātvā svasmiṁś cāgniṁ vilāpayet ||107||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
संहार-मुद्रयाsaṁhāra-mudrayāмудрой свёртывания
कृष्णेkṛṣṇeв Кришне
संयोज्यावृत्ति-देवताःsaṁyojyāvṛtti-devatāḥсоединив божеств окружения,
तम्tamего
चामृत-मयंcāmṛta-mayaṁи полным нектара
ध्यात्वाdhyātvāпомыслив,
स्वस्मिंश्svasmiṁśв себе
चाग्निंcāgniṁи огонь
विलापयेत्vilāpayetпусть растворит.
Литературный перевод
Мудрой свёртывания пусть соединит божеств окружения с Кришной и, помыслив его полным нектара, растворит огонь в себе.
Версия
dec7524542da · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами