Хари-бхакти-виласа
Виляса вторая. О посвящении2.163Гопала Бхатта Госвами
398 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.163
॥
Деванагари

सर्वेषां वैष्णवानां च व्रतानां परिपालनम् ।
गुराव् ईश्वरभावश् च तुलसीसङ्ग्रहः सदा ॥163॥

Транслитерация (IAST)

sarveṣāṁ vaiṣṇavānāṁ ca vratānāṁ paripālanam |
gurāv īśvara-bhāvaś ca tulasī-saṅgrahaḥ sadā ||163||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वेषांsarveṣāṁвсех
वैष्णवानांvaiṣṇavānāṁвайшнавских
चcaи
व्रतानांvratānāṁобетов
परिपालनम्paripālanamсоблюдение,
गुराव्gurāvк гуру
ईश्वर-भावश्īśvara-bhāvaśотношение как к Владыке
चcaи,
तुलसी-सङ्ग्रहःtulasī-saṅgrahaḥсобирание туласи
सदाsadāвсегда,
Литературный перевод

соблюдать все вайшнавские обеты, относиться к гуру как к Владыке, всегда собирать туласи,

Версия

0a017bf96afc · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами