Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.151
॥
Деванагари
विशुद्धाहतयुग् वस्त्रधारणं देवतार्चनम् ।
गोपीचन्दनमृत्स्नायाः सर्वदा चोर्द्ध्वपुण्ड्रकम् ॥151॥
Транслитерация (IAST)
viśuddhāhata-yug vastra-dhāraṇaṁ devatārcanam |
gopī-candana-mṛtsnāyāḥ sarvadā corddhva-puṇḍrakam ||151||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विशुद्धाहत-युग्viśuddhāhata-yugпару чистых, небывших в носке
वस्त्र-धारणंvastra-dhāraṇaṁодежд ношение,
देवतार्चनम्devatārcanamпоклонение божеству,
गोपी-चन्दन-मृत्स्नायाःgopī-candana-mṛtsnāyāḥиз глины гопи-чандана
सर्वदाsarvadāвсегда
चोर्द्ध्व-पुण्ड्रकम्corddhva-puṇḍrakamи вертикальная тилака,
Литературный перевод
носить пару чистых, новых одежд, поклоняться божеству, всегда наносить вертикальную тилаку глиной гопи-чандана,
Версия
4cfd8d950419 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Гопи-чандана — светлая глина из Двараки.