Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.148
॥
Деванагари
चतुर्युक्शतसङ्ख्येषु प्राग् गुरोः समयेषु च ।
शिष्येणाङ्गीकृतेष्व् एव दीक्षा कैश्चन मन्यते ॥148॥
Транслитерация (IAST)
catur-yuk-śata-saṅkhyeṣu prāg guroḥ samayeṣu ca |
śiṣyeṇāṅgīkṛteṣv eva dīkṣā kaiścana manyate ||148||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
चतुर्-युक्-शत-सङ्ख्येषुcatur-yuk-śata-saṅkhyeṣuчислом в четыре сотни
प्राग्prāgпрежде
गुरोःguroḥу гуру
समयेषुsamayeṣuобетах
चcaи
शिष्येणाङ्गीकृतेष्व्śiṣyeṇāṅgīkṛteṣvпринятых учеником
एवevaлишь,
दीक्षाdīkṣāпосвящение
कैश्चनkaiścanaнекоторыми
मन्यतेmanyateпризнаётся.
Литературный перевод
Некоторые считают, что посвящение возможно, лишь когда ученик заранее принял перед гуру четыреста обетов.
Версия
111386df6837 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.