Хари-бхакти-виласа
Виляса вторая. О посвящении2.122Гопала Бхатта Госвами
357 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.122
॥
Деванагари

कीर्तिर् लक्ष्मीर् धृतिर् मेधा पुष्टिः श्रद्धा क्रिया गतिः ।
बुद्धिर् लज्जा वपुः शान्तिर् माया निद्रा च भावना ॥122॥

Транслитерация (IAST)

kīrtir lakṣmīr dhṛtir medhā puṣṭiḥ śraddhā kriyā gatiḥ |
buddhir lajjā vapuḥ śāntir māyā nidrā ca bhāvanā ||122||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कीर्तिर्kīrtirСлава,
लक्ष्मीर्lakṣmīrУдача,
धृतिर्dhṛtirСтойкость,
मेधाmedhāРазум,
पुष्टिःpuṣṭiḥПолнота,
श्रद्धाśraddhāВера,
क्रियाkriyāДействие,
गतिःgatiḥПуть,
बुद्धिर्buddhirПонимание,
लज्जाlajjāСтыдливость,
वपुःvapuḥТело,
शान्तिर्śāntirПокой,
मायाmāyāМайя,
निद्राnidrāСон
चcaи
भावनाbhāvanāСозерцание —
Литературный перевод

Слава, Удача, Стойкость, Разум, Полнота, Вера, Действие, Путь, Понимание, Стыдливость, Тело, Покой, Майя, Сон и Созерцание —

Версия

24644fc4bde2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами