Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.88
॥
Деванагари
तत्र लक्ष्मीमृत्युस्नानां विष्णुं चावाह्य पूजयेत् ।
ताम्रादिपात्रेणानीयाग्रतोऽग्निं स्थापयेच् छुभ्रम् ॥88॥
Транслитерация (IAST)
tatra lakṣmī-mṛtyu-snānāṁ viṣṇuṁ cāvāhya pūjayet |
tāmrādi-pātreṇānīyāgrato’gniṁ sthāpayec chubhram ||88||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तत्रtatraтам
लक्ष्मी-मृत्यु-स्नानांlakṣmī-mṛtyu-snānāṁЛакшми, омывшуюся после месячных,
विष्णुंviṣṇuṁВишну
चावाह्यcāvāhyaи призвав,
पूजयेत्pūjayetпусть чтит;
ताम्रादि-पात्रेणानीयाग्रतोऽग्निंtāmrādi-pātreṇānīyāgrato’gniṁпринеся в медном или ином сосуде вперёд огонь,
स्थापयेच्sthāpayecпусть поставит
छुभ्रम्chubhramсветлый.
Литературный перевод
Призвав туда Лакшми, омывшуюся после месячных, и Вишну, пусть чтит их; затем пусть принесёт в медном или ином сосуде светлый огонь и поставит его перед собой.
Версия
120a81f5605e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«lakṣmī-mṛtyu-snānāṁ» — испорченное «lakṣmīm ṛtu-snātāṁ»; перевод по этому чтению. Огонь мыслится рождённым от Вишну и Лакшми.