Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.222
॥
Деванагари
एवं तु समयान् श्राव्य पश्चाद् धोमं तु कारयेत् ।तत्त्वानि शिष्यदेहेषु विन्यस्य च विशोधयेत् ॥222॥
Транслитерация (IAST)
evaṁ tu samayān śrāvya paścād dhomaṁ tu kārayet |tattvāni śiṣya-deheṣu vinyasya ca viśodhayet ||222||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
एवंevaṁтак
तुtuже
समयान्samayānобеты
श्राव्यśrāvyaсообщив,
पश्चाद्paścādзатем
धोमंdhomaṁогненную жертву
तुtuже
कारयेत्kārayetпусть совершит;
तत्त्वानिtattvāniпервоначала
शिष्य-देहेषुśiṣya-deheṣuв тела учеников
विन्यस्यvinyasyaпоместив,
चcaи
विशोधयेत्viśodhayetпусть очистит.
Литературный перевод
Сообщив так обеты, пусть затем совершит огненную жертву; поместив первоначала в тела учеников, пусть очистит их.
Версия
136438ac1cd3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами