Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.168
॥
Деванагари
अमन्त्रतिलकाचामो नीलीवस्त्रविधारणम् ।अभक्तैः सह मैत्र्यादि असच्छास्त्रपरिग्रहः ।तुच्छसङ्गसुखासक्तिर् मद्यमांसनिषेवणम् ॥168॥
Транслитерация (IAST)
amantra-tilakācāmo nīlī-vastra-vidhāraṇam |abhaktaiḥ saha maitry-ādi asac-chāstra-parigrahaḥ |tuccha-saṅga-sukhāsaktir madya-māṁsa-niṣevaṇam ||168||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अमन्त्र-तिलकाचामोamantra-tilakācāmoтилака и ополаскивание рта без мантры,
नीली-वस्त्र-विधारणम्nīlī-vastra-vidhāraṇamношение синей ткани,
अभक्तैःabhaktaiḥс непреданными
सहsahaвместе
मैत्र्य्-आदिmaitry-ādiдружба и прочее,
असच्-छास्त्र-परिग्रहःasac-chāstra-parigrahaḥпринятие ложных писаний,
तुच्छ-सङ्ग-सुखासक्तिर्tuccha-saṅga-sukhāsaktirпривязанность к пустому обществу и удовольствиям,
मद्य-मांस-निषेवणम्madya-māṁsa-niṣevaṇamупотребление вина и мяса,
Литературный перевод
не наносить тилаку и не ополаскивать рот без мантры; не носить ткань, крашенную индиго; не дружить с непреданными; не принимать ложных писаний; не привязываться к пустому обществу и удовольствиям; не пить вина и не есть мяса;
Версия
1ebb07333f20 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами