Хари-бхакти-виласа
Виляса вторая. О посвящении2.55Гопала Бхатта Госвами
290 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.55
॥
Деванагари

अथ दीक्षाङ्गपूजा
प्रातःकृत्यं गुरुः कृत्वा यथास्थानं न्यसेत् ततः ।
शङ्खं पूजोपचारांश् च पुरोलेख्यप्रकारतः ॥55॥

Транслитерация (IAST)

atha dīkṣāṅga-pūjā
prātaḥ-kṛtyaṁ guruḥ kṛtvā yathā-sthānaṁ nyaset tataḥ |
śaṅkhaṁ pūjopacārāṁś ca puro-lekhya-prakārataḥ ||55||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रातः-कृत्यंprātaḥ-kṛtyaṁутренние дела
गुरुःguruḥгуру
कृत्वाkṛtvāсовершив,
यथा-स्थानंyathā-sthānaṁпо местам
न्यसेत्nyasetпусть расставит
ततःtataḥзатем
शङ्खंśaṅkhaṁраковину
पूजोपचारांश्pūjopacārāṁśи принадлежности поклонения
चcaи,
पुरो-लेख्य-प्रकारतःpuro-lekhya-prakārataḥкак будет описано дальше.
Литературный перевод

Поклонение — часть посвящения. Совершив утренние дела, гуру пусть расставит по местам раковину и принадлежности поклонения, как будет описано дальше.

Версия

7f0b2503e6a8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами