Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.52
॥
Деванагари
अथ दीक्षामण्डलविधिः
अथोक्षिते पञ्चगव्यैर् गन्धाम्भोभिश् च मण्डपे ।
यथाविधि लिखेद् दीक्षामण्डलं वेदिकोपरि ॥52॥
Транслитерация (IAST)
atha dīkṣā-maṇḍala-vidhiḥ
athokṣite pañca-gavyair gandhāmbhobhiś ca maṇḍape |
yathāvidhi likhed dīkṣā-maṇḍalaṁ vedikopari ||52||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथोक्षितेathokṣiteзатем окропив
पञ्च-गव्यैर्pañca-gavyairпятью дарами коровы
गन्धाम्भोभिश्gandhāmbhobhiśи благовонной водой
चcaи
मण्डपेmaṇḍapeв шатре,
यथाविधिyathāvidhiпо правилам
लिखेद्likhedпусть начертит
दीक्षा-मण्डलंdīkṣā-maṇḍalaṁмандалу посвящения
वेदिकोपरिvedikopariна алтаре.
Литературный перевод
Правило о мандале посвящения. Окропив шатёр пятью дарами коровы и благовонной водой, пусть по правилам начертит на алтаре мандалу посвящения.
Версия
185872414e60 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Пять даров коровы — молоко, простокваша, топлёное масло, моча и навоз.