Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.67
॥
Деванагари
तथैवाकारजा वर्णैः कादिभिर् दशभिर् दश ।
उकारजाष्टकाराद्यैः पकाराद्यैर् मकारजाः ॥67॥चतस्रो बिन्दुजाः षाद्यैश् चतुर्भिर् नादजाः कलाः ।
Транслитерация (IAST)
tathaivākārajā varṇaiḥ kādibhir daśabhir daśa |
ukārajāṣṭakārādyaiḥ pa-kārādyair ma-kāra-jāḥ ||67||catasro bindujāḥ ṣādyaiś caturbhir nāda-jāḥ kalāḥ |
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथैवाकारजाtathaivākārajāтак же рождённые из «а»
वर्णैःvarṇaiḥс буквами
कादिभिर्kādibhirот «ка»
दशभिर्daśabhirдесятью
दशdaśaдесять;
उकारजाष्टकाराद्यैःukārajāṣṭakārādyaiḥрождённые из «у» — с «та» и далее,
प-काराद्यैर्pa-kārādyairс «па» и далее
म-कार-जाःma-kāra-jāḥрождённые из «ма»,
चतस्रोcatasroчетыре
बिन्दुजाःbindujāḥрождённые из бинду
षाद्यैश्ṣādyaiśс «ша» и далее,
चतुर्भिर्caturbhirс четырьмя
नाद-जाःnāda-jāḥрождённые из нады
कलाःkalāḥчастицы
Литературный перевод
Так же в раковину помещают десять частиц, рождённых из «а», с десятью буквами от «ка»; рождённые из «у» — с буквами от «та»; рождённые из «ма» — с буквами от «па»; четыре рождённые из бинду — с буквами от «ша»; рождённые из нады —
Версия
f6fb7d397e8e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Это частицы слогов, из которых состоит «ом»: а, у, ма, бинду и нада.