Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.127
॥
Деванагари
अथ मन्त्रकथनविधिःपरिधायांशुके शिष्य आचान्तो यागमण्डपे ।गत्वा भक्त्या गुरुं नत्वा गुरोर् आसीत दक्षिणे ॥127॥
Транслитерация (IAST)
atha mantra-kathana-vidhiḥparidhāyāṁśuke śiṣya ācānto yāga-maṇḍape |gatvā bhaktyā guruṁ natvā guror āsīta dakṣiṇe ||127||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
परिधायांशुकेparidhāyāṁśukeнадев две ткани,
शिष्यśiṣyaученик,
आचान्तोācāntoополоснув рот,
याग-मण्डपेyāga-maṇḍapeв шатёр жертвы
गत्वाgatvāпридя,
भक्त्याbhaktyāс преданностью
गुरुंguruṁгуру
नत्वाnatvāпоклонившись,
गुरोर्gurorот гуру
आसीतāsītaпусть сядет
दक्षिणेdakṣiṇeсправа.
Литературный перевод
Правило передачи мантры. Надев две ткани и ополоснув рот, ученик пусть придёт в шатёр жертвы, с преданностью поклонится гуру и сядет справа от него.
Версия
c3877ef0470e · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами