Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.45
॥
Деванагари
यथाविध्य् एव कर्तव्यं कुण्डं यत्नेन धीमता ।
अन्यथा बहवो दोषा भवेयुर् बहुदुःखदाः ॥45॥
Транслитерация (IAST)
yathāvidhy eva kartavyaṁ kuṇḍaṁ yatnena dhīmatā |
anyathā bahavo doṣā bhaveyur bahu-duḥkhadāḥ ||45||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यथाविध्य्yathāvidhyпо правилам
एवevaлишь
कर्तव्यंkartavyaṁследует делать
कुण्डंkuṇḍaṁяму
यत्नेनyatnenaусердно
धीमताdhīmatāразумному;
अन्यथाanyathāиначе
बहवोbahavoмногие
दोषाdoṣāизъяны
भवेयुर्bhaveyurбудут,
बहु-दुःखदाःbahu-duḥkhadāḥприносящие много страданий.
Литературный перевод
Разумный пусть усердно делает яму строго по правилам; иначе будет много изъянов, приносящих много страданий.
Версия
6106473d2829 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами