Хари-бхакти-виласа
Виляса вторая. О посвящении2.124Гопала Бхатта Госвами
359 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.124
॥
Деванагари

ऋषयो मुनयो गावो देवमातर एव च ।
देवपत्न्यो ध्रुवा नागा दैत्या अप्सरसां गणाः ॥124॥

Транслитерация (IAST)

ṛṣayo munayo gāvo deva-mātara eva ca |
deva-patnyo dhruvā nāgā daityā apsarasāṁ gaṇāḥ ||124||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऋषयोṛṣayoриши,
मुनयोmunayoмудрецы,
गावोgāvoкоровы,
देव-मातरdeva-mātaraматери богов
एवevaже
चcaи,
देव-पत्न्योdeva-patnyoжёны богов,
ध्रुवाdhruvāДхрувы,
नागाnāgāнаги,
दैत्याdaityāдайтьи,
अप्सरसांapsarasāṁапсар
गणाःgaṇāḥсонмы,
Литературный перевод

риши, мудрецы, коровы, матери богов, жёны богов, Дхрувы, наги, дайтьи, сонмы апсар,

Версия

de292fa1e5e4 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами