Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.170
॥
Деванагари
अभिचारादिकरणं शक्त्या गौणोपचारकम् ।
शोकादिपारवश्यं च दिग्विद्धैकादशीव्रतम् ॥170॥
Транслитерация (IAST)
abhicārādi-karaṇaṁ śaktyā gauṇopacārakam |
śokādi-pāravaśyaṁ ca dig-viddhaikādaśī-vratam ||170||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अभिचारादि-करणंabhicārādi-karaṇaṁсовершение колдовства и прочего,
शक्त्याśaktyāпри силах
गौणोपचारकम्gauṇopacārakamподношения лишь второстепенные,
शोकादि-पारवश्यंśokādi-pāravaśyaṁподвластность горю и прочему
चcaи,
दिग्-विद्धैकादशी-व्रतम्dig-viddhaikādaśī-vratamобет в экадаши, «пронзённый» десятым днём,
Литературный перевод
не заниматься колдовством и прочим; не ограничиваться, имея силы, второстепенными подношениями; не поддаваться горю и прочему; не поститься в экадаши, «пронзённый» десятым днём;
Версия
8f06a59a4e88 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«dig-viddha» — видимо, «daśamī-viddha»: экадаши, в начале которого ещё длится десятый лунный день.