Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.208
॥
Деванагари
ऐशान्यां विन्यसेच् छङ्खम् आग्नेय्यां चक्रम् एव च ।
सौम्यायां तु गदा पूज्या वायव्यां पद्मम् एव च ॥208॥
Транслитерация (IAST)
aiśānyāṁ vinyasec chaṅkham āgneyyāṁ cakram eva ca |
saumyāyāṁ tu gadā pūjyā vāyavyāṁ padmam eva ca ||208||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ऐशान्यांaiśānyāṁна северо-востоке
विन्यसेच्vinyasecпусть поместит
छङ्खम्chaṅkhamраковину,
आग्नेय्यांāgneyyāṁна юго-востоке
चक्रम्cakramдиск
एवevaже
चcaи,
सौम्यायांsaumyāyāṁна севере
तुtuже
गदाgadāпалица
पूज्याpūjyāчтима,
वायव्यांvāyavyāṁна северо-западе
पद्मम्padmamлотос
एवevaже
चcaи.
Литературный перевод
На северо-востоке пусть поместит раковину, на юго-востоке — диск, на севере пусть почтит палицу, на северо-западе — лотос,
Версия
9f53ce00fdcd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами