Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.108
॥
Деванагари
ध्वजतोरणदिक्कुम्भमण्डपाद्यधिदेवताः ।
सर्वा विभाव्य चिद्रूपाः कुम्भे संयोज्य पूजयेत् ॥108॥
Транслитерация (IAST)
dhvaja-toraṇa-dik-kumbha-maṇḍapādy-adhidevatāḥ |
sarvā vibhāvya cid-rūpāḥ kumbhe saṁyojya pūjayet ||108||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ध्वज-तोरण-दिक्-कुम्भ-मण्डपाद्य्-अधिदेवताःdhvaja-toraṇa-dik-kumbha-maṇḍapādy-adhidevatāḥбожеств флагов, арок, сторон света, кувшинов, шатра
सर्वाsarvāвсех
विभाव्यvibhāvyaпомыслив
चिद्-रूपाःcid-rūpāḥсознанием по природе,
कुम्भेkumbheв кувшине
संयोज्यsaṁyojyaсоединив,
पूजयेत्pūjayetпусть чтит.
Литературный перевод
Помыслив всех божеств флагов, арок, сторон света, кувшинов, шатра и прочего как сознание по природе и соединив их в кувшине, пусть почтит их.
Версия
ef0b227cc3f3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами