Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 2.253
॥
Деванагари
विद्यादानात् परं दानं न भूतं न भविष्यति ।
येन दत्तेन चाप्नोति शिवं परमकारणम् ॥253॥
Транслитерация (IAST)
vidyā-dānāt paraṁ dānaṁ na bhūtaṁ na bhaviṣyati |
yena dattena cāpnoti śivaṁ parama-kāraṇam ||253||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विद्या-दानात्vidyā-dānātдара знания
परंparaṁвыше
दानंdānaṁдара
नnaне
भूतंbhūtaṁбыло
नnaне
भविष्यतिbhaviṣyatiбудет,
येनyenaкоторым
दत्तेनdattenaданным
चाप्नोतिcāpnotiи достигает
शिवंśivaṁблагой
परम-कारणम्parama-kāraṇamвысшей Причины.
Литературный перевод
Не было и не будет дара выше дара знания: даря его, человек достигает благой высшей Причины.
Версия
e476ce1a1d21 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
На этом заканчивается вторая виляса — о посвящении.