Хари-бхакти-виласа
Виляса третья. О чистоте3.1Гопала Бхатта Госвами
489 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.1
॥
Деванагари

शौचीयः
वन्देऽनन्ताद्भुतैश्वर्यं श्रीचैतन्यं महाप्रभुम् ।
नीचोऽपि यत्प्रसादात् स्यात् सदाचारप्रवर्तकः ॥1॥

Транслитерация (IAST)

śaucīyaḥ
vande’nantādbhutaiśvaryaṁ śrī-caitanyaṁ mahāprabhum |
nīco’pi yat-prasādāt syāt sadācāra-pravartakaḥ ||1||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
वन्देऽनन्ताद्भुतैश्वर्यंvande’nantādbhutaiśvaryaṁславлю бесконечно дивного в могуществе
श्री-चैतन्यंśrī-caitanyaṁШри Чайтанью
महाप्रभुम्mahāprabhumМахапрабху,
नीचोऽपिnīco’piдаже низкий
यत्-प्रसादात्yat-prasādātпо чьей милости
स्यात्syātстановится
सदाचार-प्रवर्तकःsadācāra-pravartakaḥучителем доброго поведения.
Литературный перевод

О чистоте. Славлю Шри Чайтанью Махапрабху, чьё могущество бесконечно и дивно: по его милости даже низкий становится учителем доброго поведения.

Версия

119877f51a7b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами