Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.153
॥
Деванагари
अथ प्रातःस्नानार्थोद्यमः
ततोऽरुणोदयस्यान्ते स्नानार्थं निःसरेद् बहिः ।
कीर्तयन् कृष्णनामानि तीर्थं गच्छेद् अनन्तरम् ॥153॥
Транслитерация (IAST)
atha prātaḥ-snānārthodyamaḥ
tato’ruṇodayasyānte snānārthaṁ niḥsared bahiḥ |
kīrtayan kṛṣṇa-nāmāni tīrthaṁ gacched anantaram ||153||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततोऽरुणोदयस्यान्तेtato’ruṇodayasyānteзатем в конце зари
स्नानार्थंsnānārthaṁдля омовения
निःसरेद्niḥsaredпусть выйдет
बहिःbahiḥнаружу,
कीर्तयन्kīrtayanвоспевая
कृष्ण-नामानिkṛṣṇa-nāmāniимена Кришны,
तीर्थंtīrthaṁк святой воде
गच्छेद्gacchedпусть идёт
अनन्तरम्anantaramпотом.
Литературный перевод
Сборы к утреннему омовению. Затем, в конце зари, пусть выйдет из дома для омовения и, воспевая имена Кришны, идёт к святой воде.
Версия
80c3c681c100 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами