Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.55
॥
Деванагари
ब्रह्मवैवर्ते—कर्मणा मनसा वाचा यः कृतः पापसञ्चयः ।सोऽप्य् अशेषः क्षयं याति स्मृत्वा कृष्णाङ्घ्रपङ्कजम् ॥55॥
Транслитерация (IAST)
brahma-vaivarte—karmaṇā manasā vācā yaḥ kṛtaḥ pāpa-sañcayaḥ |so’py aśeṣaḥ kṣayaṁ yāti smṛtvā kṛṣṇāṅghra-paṅkajam ||55||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कर्मणाkarmaṇāделом,
मनसाmanasāумом,
वाचाvācāречью
यःyaḥкоторое
कृतःkṛtaḥсделано
पाप-सञ्चयःpāpa-sañcayaḥскопление грехов,
सोऽप्य्so’pyи оно
अशेषःaśeṣaḥцеликом
क्षयंkṣayaṁк уничтожению
यातिyātiидёт,
स्मृत्वाsmṛtvāвспомнив
कृष्णाङ्घ्र-पङ्कजम्kṛṣṇāṅghra-paṅkajamлотосные стопы Кришны.
Литературный перевод
В «Брахма-вайварта-пуране»: Всё скопление грехов, совершённых делом, умом и речью, уничтожается без остатка, стоит вспомнить лотосные стопы Кришны.
Версия
b59e61803016 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами