Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.312
॥
Деванагари
ध्यात्वार्कमण्डलगतां सावित्रीं तां जपेद् बुधः ।
प्राङ्मुखः सततं विप्रः सन्ध्योपासनम् आचरेत् ॥312॥
Транслитерация (IAST)
dhyātvārka-maṇḍala-gatāṁ sāvitrīṁ tāṁ japed budhaḥ |
prāṅ-mukhaḥ satataṁ vipraḥ sandhyopāsanam ācaret ||312||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ध्यात्वार्क-मण्डल-गतांdhyātvārka-maṇḍala-gatāṁсозерцав пребывающей в круге солнца
सावित्रींsāvitrīṁСавитри,
तांtāṁеё
जपेद्japedпусть повторяет
बुधःbudhaḥмудрый;
प्राङ्-मुखःprāṅ-mukhaḥлицом на восток
सततंsatataṁвсегда
विप्रःvipraḥбрахман
सन्ध्योपासनम्sandhyopāsanamпоклонение Сандхье
आचरेत्ācaretпусть совершает.
Литературный перевод
Созерцая Савитри в круге солнца, мудрый пусть повторяет её мантру; брахман пусть всегда совершает сандхью лицом на восток.
Версия
703766dd20a6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Савитри — другое имя Гаятри.