Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.244
॥
Деванагари
कौर्मे व्यासगीतायाम्—
प्रातःस्नानं विना पुंसां पापित्वं कर्मसु स्मृतम् ।
होमे जपे विशेषेण तस्मात् स्नानं समाचरेत् ॥244॥
Транслитерация (IAST)
kaurme vyāsa-gītāyām—
prātaḥ-snānaṁ vinā puṁsāṁ pāpitvaṁ karmasu smṛtam |
home jape viśeṣeṇa tasmāt snānaṁ samācaret ||244||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रातः-स्नानंprātaḥ-snānaṁутреннего омовения
विनाvināбез
पुंसांpuṁsāṁу людей
पापित्वंpāpitvaṁгреховность
कर्मसुkarmasuв делах
स्मृतम्smṛtamсчитается,
होमेhomeв жертве,
जपेjapeв повторении
विशेषेणviśeṣeṇaособенно;
तस्मात्tasmātпотому
स्नानंsnānaṁомовение
समाचरेत्samācaretпусть совершает.
Литературный перевод
В «Курма-пуране», в «Вьяса-гите»: Дела человека без утреннего омовения греховны, особенно огненная жертва и повторение мантр; потому пусть совершает омовение.
Версия
f4fc0409b5cd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами