Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.272
॥
Деванагари
कृत्वाघमर्षणान्तं च नामभिः केशवादिभिः ।
तत्र द्वादशधा तोये निमज्ज्य स्नानम् आचरेत् ॥272॥
Транслитерация (IAST)
kṛtvāgha-marṣaṇāntaṁ ca nāmabhiḥ keśavādibhiḥ |
tatra dvādaśadhā toye nimajjya snānam ācaret ||272||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृत्वाघ-मर्षणान्तंkṛtvāgha-marṣaṇāntaṁсовершив до агха-маршаны
चcaи,
नामभिःnāmabhiḥс именами
केशवादिभिःkeśavādibhiḥКешава и прочими
तत्रtatraтам
द्वादशधाdvādaśadhāдвенадцать раз
तोयेtoyeв воду
निमज्ज्यnimajjyaокунувшись,
स्नानम्snānamомовение
आचरेत्ācaretпусть совершает.
Литературный перевод
Совершив всё вплоть до агха-маршаны, пусть окунётся в воду двенадцать раз с именами «Кешава» и прочими.
Версия
2ae5d7fd2a15 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Агха-маршана — ведийский гимн, «смывающий грех».