Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.294
॥
Деванагари
कोटितीर्थसहस्रैस् तु सेवितैः किं प्रयोजनम् ।
तीर्थं यदि भवेत् पुण्यं शालग्रामशिलोद्भवम् ॥294॥
Транслитерация (IAST)
koṭi-tīrtha-sahasrais tu sevitaiḥ kiṁ prayojanam |
tīrthaṁ yadi bhavet puṇyaṁ śālagrāma-śilodbhavam ||294||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कोटि-तीर्थ-सहस्रैस्koṭi-tīrtha-sahasraisтысячами миллионов святых мест
तुtuже
सेवितैःsevitaiḥпосещённых
किंkiṁкакая
प्रयोजनम्prayojanamнужда,
तीर्थंtīrthaṁсвятая вода
यदिyadiесли
भवेत्bhavetесть
पुण्यंpuṇyaṁблагая,
शालग्राम-शिलोद्भवम्śālagrāma-śilodbhavamот шалаграма-шилы?
Литературный перевод
Какая нужда посещать тысячи миллионов святых мест, если есть благая святая вода от шалаграма-шилы?
Версия
a58e1f4b575f · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами