Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.87
॥
Деванагари
ततः पादोदकं किञ्चित् प्राक् पीत्वा तुलसीदलैः ।गृहीतेनाचरेत् तेन स्वमूर्धन्य् अभिषेचनम् ॥87॥
Транслитерация (IAST)
tataḥ pādodakaṁ kiñcit prāk pītvā tulasī-dalaiḥ |gṛhītenācaret tena svamūrdhany abhiṣecanam ||87||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ततःtataḥзатем
पादोदकंpādodakaṁводы со стоп
किञ्चित्kiñcitнемного
प्राक्prākпрежде
पीत्वाpītvāвыпив,
तुलसी-दलैःtulasī-dalaiḥлистьями туласи
गृहीतेनाचरेत्gṛhītenācaretвзятой пусть совершит
तेनtenaею
स्वमूर्धन्य्svamūrdhanyна свою голову
अभिषेचनम्abhiṣecanamокропление.
Литературный перевод
Затем, сперва немного отпив воды со стоп Бхагавана, пусть окропит ею свою голову, зачерпнув её листьями туласи.
Версия
a1ae2651a05c · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами