Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.245
॥
Деванагари
काशीखण्डे—
प्रस्वेदलालसाद्याक्लिन्नो निद्राधीनो यतो नरः ।
प्रातःस्नानात् ततोऽर्हः स्यान् मन्त्रस्तोत्रजपादिषु ॥245॥
Транслитерация (IAST)
kāśī-khaṇḍe—
prasveda-lālasādyāklinno nidrādhīno yato naraḥ |
prātaḥ-snānāt tato’rhaḥ syān mantra-stotra-japādiṣu ||245||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रस्वेद-लालसाद्याक्लिन्नोprasveda-lālasādyāklinnoмокрый от пота, слюны и прочего,
निद्राधीनोnidrādhīnoво власти сна
यतोyatoтак как
नरःnaraḥчеловек,
प्रातः-स्नानात्prātaḥ-snānātот утреннего омовения
ततोऽर्हःtato’rhaḥзатем достоин
स्यान्syānстановится
मन्त्र-स्तोत्र-जपादिषुmantra-stotra-japādiṣuмантр, гимнов, повторения и прочего.
Литературный перевод
В «Каши-кханде»: Во сне человек мокнет от пота, слюны и прочего; утреннее омовение делает его достойным мантр, гимнов, повторения и прочего.
Версия
123703437fc3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами