Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.236
॥
Деванагари
तथा चोक्तं—
न दक्षिणामुखो नोर्ध्वं कुर्यात् केशप्रसाधनम् ।
स्मृत्वोङ्कारं च गायत्रीं निबध्नीयाच् चिखान्ततः ॥236॥
Транслитерация (IAST)
tathā coktaṁ—
na dakṣiṇā-mukho nordhvaṁ kuryāt keśa-prasādhanam |
smṛtvoṅkāraṁ ca gāyatrīṁ nibadhnīyāc cikhāntataḥ ||236||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नnaне
दक्षिणा-मुखोdakṣiṇā-mukhoлицом на юг,
नोर्ध्वंnordhvaṁне стоя
कुर्यात्kuryātпусть делает
केश-प्रसाधनम्keśa-prasādhanamпричёсывание волос;
स्मृत्वोङ्कारंsmṛtvoṅkāraṁвспомнив ом
चcaи
गायत्रींgāyatrīṁгаятри,
निबध्नीयाच्nibadhnīyācпусть завяжет
चिखान्ततःcikhāntataḥхохолок затем.
Литературный перевод
Так сказано: Пусть не причёсывается ни лицом на юг, ни стоя; вспомнив «ом» и гаятри, пусть завяжет хохолок.
Версия
b67c5ab5f8f1 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«cikhāntataḥ» печатного текста вместо «chikhāṁ tataḥ».