Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.95
॥
Деванагари
अथ प्रणामवाक्यानि
महाभारते—
नमो ब्रह्मण्यदेवाय गोब्राह्मणहिताय च ।
जगद्धिताय कृष्णाय गोविन्दाय नमो नमः ॥95॥
Транслитерация (IAST)
atha praṇāma-vākyāni
mahābhārate—
namo brahmaṇya-devāya go-brāhmaṇa-hitāya ca |
jagad-dhitāya kṛṣṇāya govindāya namo namaḥ ||95||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नमोnamoпоклон
ब्रह्मण्य-देवायbrahmaṇya-devāyaБогу, благому к брахманам,
गो-ब्राह्मण-हितायgo-brāhmaṇa-hitāyaблагодетелю коров и брахманов
चcaи,
जगद्-धितायjagad-dhitāyaблагодетелю мира,
कृष्णायkṛṣṇāyaКришне,
गोविन्दायgovindāyaГовинде
नमो नमःnamo namaḥпоклон, поклон.
Литературный перевод
Слова поклона. В «Махабхарате»: Поклон Богу, благому к брахманам, благодетелю коров и брахманов, благодетелю мира — Кришне, Говинде; поклон, поклон.
Версия
9cee38ef9779 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами