Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.35
॥
Деванагари
अन्यत्र च—
शयनाद् उत्थितो यस् तु कीर्तयेन् मधुसूदनम् ।
कीर्तनात् तस्य पापस्य नाशम् आयात्य् अशेषतः ॥35॥ इति ।
Транслитерация (IAST)
anyatra ca—
śayanād utthito yas tu kīrtayen madhusūdanam |
kīrtanāt tasya pāpasya nāśam āyāty aśeṣataḥ ||35|| iti |
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शयनाद्śayanādс ложа
उत्थितोutthitoвставший
यस्yasкто
तुtuже
कीर्तयेन्kīrtayenвоспевает
मधुसूदनम्madhusūdanamМадхусудану,
कीर्तनात्kīrtanātот воспевания
तस्यtasyaего
पापस्यpāpasyaгреха
नाशम्nāśamгибель
आयात्य्āyātyнаступает
अशेषतःaśeṣataḥбез остатка.
इतिitiтак.
Литературный перевод
И в другом месте: Кто, встав с ложа, воспевает Мадхусудану, у того от воспевания грехи гибнут без остатка.
Версия
bdafef1600f6 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами