Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.161
॥
Деванагари
नाप्सु नैवाम्भसस् तीरे न श्मशाने समाचरेत् ।
उत्सर्गं वै पुरीषस्य मूत्रस्य च विसर्जनम् ॥161॥
Транслитерация (IAST)
nāpsu naivāmbhasas tīre na śmaśāne samācaret |
utsargaṁ vai purīṣasya mūtrasya ca visarjanam ||161||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
नाप्सुnāpsuне в воде,
नैवाम्भसस्naivāmbhasasи не у воды
तीरेtīreна берегу,
नnaне
श्मशानेśmaśāneна месте сожжения
समाचरेत्samācaretпусть совершает
उत्सर्गंutsargaṁиспражнение
वैvaiже
पुरीषस्यpurīṣasyaкала
मूत्रस्यmūtrasyaмочи
चcaи
विसर्जनम्visarjanamизвержение.
Литературный перевод
ни в воде, ни на её берегу, ни на месте сожжения пусть не справляет ни большую, ни малую нужду.
Версия
9cbe5d6a3ade · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами