Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.179
॥
Деванагари
क्रमाद् द्विगुणम् एतत् तु ब्रह्मचर्यादिषु त्रिषु ।
दिवा विहितशौचाच् च रात्राव् अर्धं समाचरेत् ॥179॥
Транслитерация (IAST)
kramād dviguṇam etat tu brahmacaryādiṣu triṣu |
divā vihita-śaucāc ca rātrāv ardhaṁ samācaret ||179||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
क्रमाद्kramādпо порядку
द्विगुणम्dviguṇamвдвое
एतत्etatэто
तुtuже
ब्रह्मचर्यादिषुbrahmacaryādiṣuв брахмачарье и прочих
त्रिषुtriṣuтрёх;
दिवाdivāднём
विहित-शौचाच्vihita-śaucācот предписанного очищения
चcaи
रात्राव्rātrāvночью
अर्धंardhaṁполовину
समाचरेत्samācaretпусть совершает.
Литературный перевод
Для трёх других ашрамов — брахмачари и прочих — по порядку вдвое больше; ночью же пусть совершает половину дневного очищения.
Версия
f22541730964 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами