Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.62
॥
Деванагари
सर्वमङ्गलकारित्वम्
पाण्डवगीतायाम्—
लाभस् तेषां जयस् तेषां कुतस् तेषां पराभवः ।
येषाम् इन्दीवरश्यामो हृदयस्थजनार्दनः ॥62॥
Транслитерация (IAST)
sarva-maṅgala-kāritvam
pāṇḍava-gītāyām—
lābhas teṣāṁ jayas teṣāṁ kutas teṣāṁ parābhavaḥ |
yeṣām indīvara-śyāmo hṛdayastha-janārdanaḥ ||62||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
लाभस्lābhasприобретение
तेषांteṣāṁу тех,
जयस्jayasпобеда
तेषांteṣāṁу тех;
कुतस्kutasоткуда
तेषांteṣāṁу тех
पराभवःparābhavaḥпоражение,
येषाम्yeṣāmу кого
इन्दीवर-श्यामोindīvara-śyāmoтёмный, как синий лотос,
हृदयस्थ-जनार्दनःhṛdayastha-janārdanaḥДжанардана в сердце.
Литературный перевод
Оно приносит всякое благо. В «Пандава-гите»: С приобретением и с победой те, у кого в сердце Джанардана, тёмный, как синий лотос; откуда им знать поражение?
Версия
68387f690039 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами