Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.210
॥
Деванагари
मन्त्रश् चायम्—
आयुर् बलं यशो वर्चः प्रजा पशुवसूनि च ।
ब्रह्म प्रज्ञां च मेधां च त्वं नो धेहि वनस्पते ॥210॥
Транслитерация (IAST)
mantraś cāyam—
āyur balaṁ yaśo varcaḥ prajā paśu-vasūni ca |
brahma prajñāṁ ca medhāṁ ca tvaṁ no dhehi vanaspate ||210||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
आयुर्āyurдолголетие,
बलंbalaṁсилу,
यशोyaśoславу,
वर्चःvarcaḥблеск,
प्रजाprajāпотомство,
पशु-वसूनिpaśu-vasūniскот и богатства
चcaи,
ब्रह्मbrahmaБрахман,
प्रज्ञांprajñāṁмудрость
चcaи
मेधांmedhāṁразум
चcaи
त्वंtvaṁты
नोnoнам
धेहिdhehiдаруй,
वनस्पतेvanaspateвладыка леса.
Литературный перевод
Вот эта мантра: Даруй нам, владыка леса, долголетие, силу, славу, блеск, потомство, скот и богатства, знание Брахмана, мудрость и разум.
Версия
dcd20a7aa0ee · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Владыка леса — дерево, от которого взята палочка.