Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.222
॥
Деванагари
अत एव व्यासस्य वचनान्तरम्—अलाभे दन्तकाष्ठानां निषिद्धायां तथा तिथौ ।अपां द्वादशगण्डूषैर् विदध्याद् दन्तधावनम् ॥222॥
Транслитерация (IAST)
ata eva vyāsasya vacanāntaram—alābhe danta-kāṣṭhānāṁ niṣiddhāyāṁ tathā tithau |apāṁ dvādaśa-gaṇḍūṣair vidadhyād danta-dhāvanam ||222||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अलाभेalābheпри отсутствии
दन्त-काष्ठानांdanta-kāṣṭhānāṁпалочек для зубов
निषिद्धायांniṣiddhāyāṁв запретный
तथाtathāтакже
तिथौtithauлунный день
अपांapāṁводы
द्वादश-गण्डूषैर्dvādaśa-gaṇḍūṣairдвенадцатью полосканиями
विदध्याद्vidadhyādпусть совершает
दन्त-धावनम्danta-dhāvanamчистку зубов.
Литературный перевод
Потому другое слово Вьясы: Если палочек нет или лунный день запретный, пусть чистит зубы, двенадцать раз прополоскав рот водой.
Версия
76c86617d771 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами