Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.302
॥
Деванагари
स्मृतौ च—
त्रिरात्रिफलदा नद्यो याः काश्चिद् असमुद्रगाः ।
समुद्रगाश् च पक्षस्य मासस्य सरितां पतिः ॥302॥
Транслитерация (IAST)
smṛtau ca—
tri-rātri-phaladā nadyo yāḥ kāścid asamudragāḥ |
samudragāś ca pakṣasya māsasya saritāṁ patiḥ ||302||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
त्रि-रात्रि-फलदाtri-rātri-phaladāдающие плод трёх ночей
नद्योnadyoреки,
याः काश्चिद्yāḥ kāścidкакие бы ни,
असमुद्रगाःasamudragāḥне впадающие в океан;
समुद्रगाश्samudragāśвпадающие в океан —
चcaи
पक्षस्यpakṣasyaполумесяца,
मासस्यmāsasyaмесяца —
सरितांsaritāṁрек
पतिःpatiḥвладыка (океан);
Литературный перевод
И в смрити: Реки, что не впадают в океан, дают плод трёх ночей поста; впадающие в океан — полумесяца; владыка рек, океан, — месяца;
Версия
738ce5e4a7d3 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами