Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.261
॥
Деванагари
स्नानमात्रं तथा प्रातःस्नानं चात्र नियोजितम् ।
यद्यप्य् अन्योऽन्यमिलिते पृथग् ज्ञेये तथाप्य् अमू ॥261॥
Транслитерация (IAST)
snāna-mātraṁ tathā prātaḥ-snānaṁ cātra niyojitam |
yadyapy anyo’nya-milite pṛthag jñeye tathāpy amū ||261||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्नान-मात्रंsnāna-mātraṁомовение вообще
तथाtathāтак же
प्रातः-स्नानंprātaḥ-snānaṁутреннее омовение
चात्रcātraи здесь
नियोजितम्niyojitamпредставлено;
यद्यप्य्yadyapyхотя
अन्योऽन्य-मिलितेanyo’nya-militeони смешаны друг с другом,
पृथग्pṛthagраздельно
ज्ञेयेjñeyeследует знать
तथाप्य्tathāpyвсё же
अमूamūэти два.
Литературный перевод
Здесь приведены и слова об омовении вообще, и об утреннем омовении; хоть они и перемешаны, их всё же следует различать.
Версия
9d92dd8b28bf · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Карика Гопалы Бхатты.