Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.211
॥
Деванагари
तस्य नित्यताकाशीखण्डे—अथो मुखविशुद्ध्यर्थं गृह्णीयाद् दन्तधावनम् ।आचान्तोऽप्य् अशुचिर् यस्माद् अकृत्वा दन्तधावनम् ॥211॥
Транслитерация (IAST)
tasya nityatākāśī-khaṇḍe—atho mukha-viśuddhy-arthaṁ gṛhṇīyād danta-dhāvanam |ācānto’py aśucir yasmād akṛtvā danta-dhāvanam ||211||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथोathoзатем
मुख-विशुद्ध्य्-अर्थंmukha-viśuddhy-arthaṁдля очищения рта
गृह्णीयाद्gṛhṇīyādпусть берёт
दन्त-धावनम्danta-dhāvanamпалочку для зубов,
आचान्तोऽप्य्ācānto’pyдаже ополоснувший рот
अशुचिर्aśucirнечист
यस्माद्yasmādтак как,
अकृत्वाakṛtvāне совершив
दन्त-धावनम्danta-dhāvanamчистки зубов.
Литературный перевод
Чистка зубов обязательна. В «Каши-кханде»: Затем для очищения рта пусть возьмёт палочку для зубов: ведь, не почистив зубы, человек нечист, даже ополоснув рот.
Версия
bf0cc47f349d · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами