Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.7
॥
Деванагари
यज्ञदानतपांसीह पुरुषस्य न भूतये ।
भवन्ति यः सदाचारं समुल्लङ्घ्य प्रवर्तते ॥7॥
Транслитерация (IAST)
yajña-dāna-tapāṁsīha puruṣasya na bhūtaye |
bhavanti yaḥ sadācāraṁ samullaṅghya pravartate ||7||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
यज्ञ-दान-तपांसीहyajña-dāna-tapāṁsīhaжертвы, дары, подвиги здесь
पुरुषस्यpuruṣasyaчеловека
नnaне
भूतयेbhūtayeк благу
भवन्तिbhavantiбывают,
यःyaḥкоторый
सदाचारंsadācāraṁдоброе поведение
समुल्लङ्घ्यsamullaṅghyaпреступив
प्रवर्ततेpravartateдействует.
Литературный перевод
Жертвы, дары и подвиги не приносят блага тому, кто действует, преступая доброе поведение.
Версия
bb583fa5c3fe · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами