Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.120
॥
Деванагари
कलिदोषहरत्वम्
बृहन्नारदीये कलिप्रसङ्गे —
समस्तजगदाधारं परमार्थस्वरूपिणम् ।
घोरे कलियुगे प्राप्ते विष्णुं ध्यायन् न सीदति ॥120॥
Транслитерация (IAST)
kali-doṣa-haratvam
bṛhan-nāradīye kali-prasaṅge —
samasta-jagad-ādhāraṁ paramārtha-svarūpiṇam |
ghore kali-yuge prāpte viṣṇuṁ dhyāyan na sīdati ||120||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
समस्त-जगद्-आधारंsamasta-jagad-ādhāraṁопору всего мира,
परमार्थ-स्वरूपिणम्paramārtha-svarūpiṇamчья природа — высшая истина,
घोरेghoreв страшную
कलि-युगेkali-yugeКали-югу
प्राप्तेprāpteнаступившую,
विष्णुंviṣṇuṁВишну
ध्यायन्dhyāyanсозерцая,
नnaне
सीदतिsīdatiгибнет.
Литературный перевод
Оно уносит пороки Кали. В «Брихан-нарадия-пуране», в разделе о Кали: Когда настала страшная Кали-юга, тот, кто созерцает Вишну — опору всего мира, чья природа — высшая истина, — не гибнет.
Версия
fe2710e89ba8 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами