Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 3.49
॥
Деванагари
श्रीविष्णुपुराणे —
प्रायश्चित्तान्य् अशेषाणि तपः कर्मात्मकानि वै ।
यानि तेषाम् अशेषाणां कृष्णानुस्मरणं परम् ॥49॥
Транслитерация (IAST)
śrī-viṣṇu-purāṇe —
prāyaścittāny aśeṣāṇi tapaḥ karmātmakāni vai |
yāni teṣām aśeṣāṇāṁ kṛṣṇānusmaraṇaṁ param ||49||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रायश्चित्तान्य्prāyaścittānyискупления
अशेषाणिaśeṣāṇiвсе,
तपःtapaḥподвижничество,
कर्मात्मकानिkarmātmakāniсостоящие в делах
वैvaiпоистине,
यानिyāniкоторые,
तेषाम्teṣāmиз них
अशेषाणांaśeṣāṇāṁвсех
कृष्णानुस्मरणंkṛṣṇānusmaraṇaṁпамятование о Кришне
परम्paramвысшее.
Литературный перевод
В «Шри Вишну-пуране»: Из всех искуплений — подвижничества и прочих дел — высшее — памятование о Кришне.
Версия
862cea884a5a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 11:34:51 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами